おはようございます！
クリスマスも終わりましたねー・・・
毎年感じる、ほっとしたような、寂しいような、
そんな気持ちです。(;´∀｀)
さて、我が家の姉妹 ですが・・・
今年もサンタさんへのお手紙を書いていました。
去年は、長女からのまさかの暗号付きのお手紙に、
とーさんもわたしも右往左往しました。(笑)
その時の記事はこちら。
↓↓↓
子ども達からサンタさんへのお手紙に衝撃の暗号が・・・？！
長女からサンタさんへの暗号付きお手紙のその後。
さて、今年はどんなお手紙を書いているのか見てみると・・・
・・・・・・(;´∀｀)
何ともあっさり。
ってか、雑。(笑)
ですよね。
長女も、もう6年生。
あえて追及してこないだけで、
解っちゃっているんですよね。(笑)
一方、次女のお手紙はと言うと・・・
おぅおぅ、次女はまだ可愛いお手紙を書いてくれています。(笑)
このお手紙のお返事に、
「可愛いお手紙をありがとう！
わたしは、色んな国に行っているから、
色んな国の言葉がわかるんだよ！
君からの暗号もわかったよ！
好きな食べ物は、グラタンとスイーツだね！
好きな犬の種類は、ポメラニアンだね！
また来年、君からのお手紙を楽しみにしているよ！
サンタより」
なーん手内容のお手紙を、
またまたとーさんがGoogleの翻訳アプリで英語化し、
次女のクリスマスプレゼントに忍ばせておりました。
さて、朝起きてきた次女。
まず、プレゼントがあったことに大喜び！！
いそいそと中を開け、
お目当てのぬいぐるみをGETし、満面の笑み。
(*´艸`*)
お手紙については、
「あ、また英語で書いてあるー。
Googleの翻訳アプリで
日本語に出来るかなー？
な、かーさん！！(￣▽￣)」
と、しらこい顔で言ってきました。Σ(ﾟдﾟ;)
最近の4年生、Googleの翻訳アプリなんて知ってるんやね。(;´Д｀)
・・・・ってか、
次女よ、
やっぱりあなたも気付いているのね。(笑)
ちょっと遅れて起きてきた長女は、
ニヤニヤしながら、
「かーさん、
プレゼント、あったわー！(￣▽￣)」
と言ってきました。
「お、おっ！そーなん？！やったやん！！良かったなぁ。(;´∀｀)」
と、わたし。(笑)
長女はニヤつきながら、
いそいそと中身を確認していました。(笑)
ともあれ、お目当ての物をもらってご満悦♡
気付かれていると知りながら、必死でとぼける親。
プレゼントをくれているのは親だと気付きながらも、
親を気遣い、あえて追及をしてこない子ども達。
親も子も、
しらこい顔して、下手な小芝居を繰り広げた今年のクリスマス。(笑)
感動的なエピソード満載のクリスマスじゃないけど、
でも、
ま、
我が家らしいっちゃあ、
我が家らしい。(￣▽￣)
小学生ママの日記
小学生
うちの子小学生
クリスマス
クリスマス☆X'mas☆Christmas
クリスマス全般
我が家のクリスマス
最後まで読んでいただき、ありがとうございます！
ランキングに参加しています。
ぽちっとしていただけると、とっても、とっても、うれしいです！(*´▽｀*)
応援、よろしくお願いします！！
↓↓↓
にほんブログ村
にほんブログ村
このブログの更新のお知らせをLINEでお送りすることが出来ます。
登録して下さると、とっても嬉しいです！
↓↓↓
コメント